生活的戏剧性是不可预测的——对野生动物和人类来说都是如此。茶隼已经学会与人类生活在一起；它们甚至在我们的城市里饲养它们的幼崽。本片讲述了两对茶隼夫妇在维也纳市中心附近街区抚养它们孩子的故事。当命运奖励一对繁殖成功的茶隼时，另一对茶隼夫妇则面临更残酷的命运：它们选择了一个不合适的地点来孵化和抚养幼雏。这部影片通过近距离地观察，呈现了茶隼的家庭生活、它们在繁殖时的决心和努力、以及成功繁殖后的生活。一旦幼鸟学会了飞翔，父母和后代就面临着一个重要的决定：是留在欧洲过冬，还是前往拥有充足猎物的南方?无论它们做出何种决定，另一场不可预知的剧目即将上演。

　　LOL即网络游戏《英雄联盟》（League of Legends）的缩写，LOL是美国RoitGames最新开发的3D即时战略网游，是由DotA-Allstars原班人马精心打造，将这一经典玩法从对战平台延伸到真正的网络世界的网游巨作。游戏继承了DotA的快节奏，多种策略，团队作战，多样化的英雄选择，支持最多6V6对战模式。 　　LOL是美国Roit Games最新开发，由腾讯代理的3D即时战略网游。《League of Legends》（以下简称LOL）由DotA-Allstars原地图作者Steve Guinsoo（DotA主要开发者，DotA中的邪恶镰刀以其名字命名。现任LoL游戏英雄背景、技能、角色概念设计）和Tom Cadwell（前暴雪员工，War3主策划、War3数值平衡师、WOW系统策划师，现任Lol游戏系统主策划）精心打造，将DOTA这一经典玩法从对战平台延伸到真正的网络世界的网游巨作。